The revamped pub now has a garden room with sharing tables and chef’s table for dining with bifold doors onto the terrace, a lounge/dining area, and a relaxed locals’ bar.